Nazwa forum

ciag dalszy


161
   
   
Japoński:
   
Otachi
Angielski:
   
Sentret
Niemiecki:
   
Wiesor
Francuski:
   
Fouinette
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Pokemon bierze swoją nazwę od słów "ferret" ("fretka", czyli gatunek zwierzęcia) oraz "sentry" ("wartownik"), co może odnosić się bardziej do jego zachowań, niż do wyglądu zewnętrznego, którym przypomina latającą wiewiórkę lub szopa.

162
   
   
Japoński:
   
Ootachi
Angielski:
   
Furret
Niemiecki:
   
Wiesenior
Francuski:
   
Fouinar
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest mieszanką dwóch słówek - "ferret" oraz "furry". Pierwsze z nich oznacza "fretkę", drugie zaś "futrzaka". W tym wypadku dopór wyrazów jest trafny, a nazwa oddaje w całości wygląd zewnętrzny Furreta.

163
   
   
Japoński:
   
Hoho
Angielski:
   
Hoothoot
Niemiecki:
   
Hoothoot
Francuski:
   
Hoothoot
Znaczenie nazwy:
Imię tego ptasiego Pokémona jest dosyć nietypowe, ponieważ jest ono połączeniem dwóch onomatopei, naśladujących hukanie sowy. W naszym języku ten Stworek musiałby nazywać się "Pućpuć" lub "Puhupuhu".

164
   
   
Japoński:
   
Yorunozuku
Angielski:
   
Noctowl
Niemiecki:
   
Noctuh
Francuski:
   
Noarfang
Znaczenie nazwy:
Nazwa Noctowl pochodzi od mieszanki słow "nocturnal", używanego do określenia zwierząt prowadzących nocny tryb życia oraz "owl", tłumaczonego po prostu jako "sowa". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Nocną Sowę".

165
   
   
Japoński:
   
Rediba
Angielski:
   
Ledyba
Niemiecki:
   
Ledyba
Francuski:
   
Coxy
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od przerobionego słowa "ladybird", znaczącego po naszemu tyle co "biedronka". Nie trzba chyba tłumaczyć, dlaczego właśnie ten wyraz został wybrany przez zachodnich wydawców.

166
   
   
Japoński:
   
Redian
Angielski:
   
Ledian
Niemiecki:
   
Ledian
Francuski:
   
Coxyclaque
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się najprawdobodobniej z dwóch wyrazów, choć poprawniej było by powiedzieć, że można się w niej owych słów dopatrzeć. Pierwsze z nich - "ladybird" ("biedronka"), odnosi się do gatunku, stanowiącego pierwowzór tego Poka, drugie zaś - "alien" ("kosmita"), może mieć związek z jego wyglądem (zwłaszcza główą).

167
   
   
Japoński:
   
Itomaru
Angielski:
   
Spinarak
Niemiecki:
   
Webarak
Francuski:
   
Mimigal
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "spinneret", będący angielską nazwą organu służącego pajęczakom do plecenia sieci, drugi zaś - "arachnid", to po naszemu "pajęczak", co może mieć związek z wyglądem tego Poka.

168
   
   
Japoński:
   
Ariados
Angielski:
   
Ariados
Niemiecki:
   
Ariados
Francuski:
   
Migalos
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi najprawdopodobniej od łacińskiego słowa "arachnid", znaczącego tyle co "pająk". Odnosi się to oczywiście do jego wyglądu. Jest jednak inna opcja, a mianowicie bohaterka jednego z greckich mitów - "Ariadna", która podarowała swemu narzeczonemu nić, zanim ten wszedł do labiryntu Minotaura. Wówczas miało by to związek z pajęczyną, w której tworzeniu ten Stworek jest mistrzem.

169
   
   
Japoński:
   
Crobat
Angielski:
   
Crobat
Niemiecki:
   
Iksbat
Francuski:
   
Nostenfer
Znaczenie nazwy:
Ten Pokemon bierze swoją nazwę z przemieszania słów "cross", czyli "krzyż" oraz "bat", znaczącego tyle co "nietoperz". W wypadku pierwszego wyrazu, odnosi się on do czterech skrzydeł tego Stworka, które, gdy są rozpostarte, tworzą znak "X". Drugi zaś do gatunku, będącego pierwowzorem owego Poka.

170
   
   
Japoński:
   
Chonchie
Angielski:
   
Chinchou
Niemiecki:
   
Lampi
Francuski:
   
Loupio
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest przeróbką japońskiego słowa "chochin", znaczącego tyle co "latarnia". Odnosi się to oczywiście do zdolności tego Stworka, związanych z elektrycznością i umiejętnością wydzielania światła.

171
   
   
Japoński:
   
Lantern
Angielski:
   
Lanturn
Niemiecki:
   
Lanturn
Francuski:
   
Lanturn
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od przekształcenia słowa "lantern", tłumaczonego jako "latarnia". Odnosi się to oczywiście do jego wyrostka na głowie, z którego Lanturn potrafi wytwarzać światło.

172
   
   
Japoński:
   
Pichu
Angielski:
   
Pichu
Niemiecki:
   
Pichu
Francuski:
   
Pichu
Znaczenie nazwy:
Imię tego Stworka, jako jedno z niewielu, przetrwało w swej oryginalnej formie w niemal każdym kraju. Jego geneza bierze się od nazwy jego preewolucji - Pikachu i jest jej skróconą wersją. Wyraz ten składa się z dwóch onomatopeii. Pierwsza - "pika", ma obrazować dźwięk wydawany przy iskrzeniu, druga - "chu", jest odpowiednikiem piszczenia.

173
   
   
Japoński:
   
Py
Angielski:
   
Cleffa
Niemiecki:
   
Pii
Francuski:
   
Melo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka bierze się od francuskiego słowa "Clef", oznaczającego "klucz muzyczny". Imię to odnosi się także do dorosłej formy tego Poka - Clefairy.

174
   
   
Japoński:
   
Pupurin
Angielski:
   
Igglybuff
Niemiecki:
   
Fluffeluff
Francuski:
   
Toudoudou
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona odnosi się przede wszystkim do jego wyższych form ewolucyjnych - Jigglypuffa i Wigglytuffa. Można ją kojarzyć przede wszystkim ze skróconym słowem "giggle" ("chichot") oraz "buff" - "entuzjasta". W dosłownym tłumaczeniu otrzymalibyśmy "Entuzjastę Śmiechu".

175
   
   
Japoński:
   
Togepi
Angielski:
   
Togepi
Niemiecki:
   
Togepi
Francuski:
   
Togepi
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Stworek bierze swoją nazwę od japońskiego słowa "toge", znaczącego "spiczasty". Odnosi się to do wyrostków na głowie tego Poka.

176
   
   
Japoński:
   
Togechick
Angielski:
   
Togetic
Niemiecki:
   
Togetic
Francuski:
   
Togetic
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona bierze się od japońskiego słowa "toge", znaczącego "spiczasty", oraz wyrazu "tic", mogącego być nieco odmienną formą korespondującego w japońskim imieniu wyrazu "chick" i będącego skrótem od słowka "chicken" ("kurczak").

177
   
   
Japoński:
   
Naty
Angielski:
   
Natu
Niemiecki:
   
Natu
Francuski:
   
Natu
Znaczenie nazwy:
W wypadku tego Pokémona, istnieje kilka interpretacji imienia. W najbardziej prawdopodobnym wypadku możemy brać pod uwagę łacińskiego słowo "natu", znaczące tyle co "ptak". Może być ono także przeróbką słowa "Atu" - imienia azteckiego boga.

178
   
   
Japoński:
   
Natio
Angielski:
   
Xatu
Niemiecki:
   
Xatu
Francuski:
   
Xatu
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest niezwykle trudna do interpretacji, jednak najbardziej prawdopodobna wersja mówi, że wzięła się od łacińskiego słowa "natu", oznaczającego "ptaka". Twórcy zamienili jednak początkową literę z "N" na "X", co ma odnosić się do nadprzyrodzonych zdolności tego Pokémona, pozwalających mu widzieć jednocześnie przyszłość i przełość (obydwie krzyżują się ze sobą).

179
   
   
Japoński:
   
Merriep
Angielski:
   
Mareep
Niemiecki:
   
Voltilamm
Francuski:
   
Wattouat
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Poka wydaje się być kombinacją dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "Mary", oznacza imię pasterki, która wg. angielskiej rymowanki posiadała małą owieczkę. Co ciekawe, Tomasz Edison (wynalazł m.in. żarówkę, co wiąże się z elektrycznością), testując fonograf, śpiewał właśnie ten wierszyk. Drugi - "sheep", jest tłumaczony jako "owca" i odnosi się do wyglądu tego Stworka.

180
   
   
Japoński:
   
Mokoko
Angielski:
   
Flaffy
Niemiecki:
   
Waaty
Francuski:
   
Lainergie
Znaczenie nazwy:
Nazwa Flaffy pochodzi od mieszanki dwóch wyrazów. Jednym z nich jest słowko "fluffy", znaczące tyle co "miękki" i odnoszące się do wełny tego Poka, drugim zaś onomatopeja "baa", naśladująca beczenie owcy.

181
   
   
Japoński:
   
Denryu
Angielski:
   
Ampharos
Niemiecki:
   
Ampharos
Francuski:
   
Pharamp
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona pochodzi od dwóch słów. Pierwsze z nich to "Amper" - jednostka natężenia prądu oraz "Pharos", czyli miejsca w Północnym Egipcie, gdzie zbudowano niegdyś Latarnię Aleksandryjską. Pierwszy człon odnosi się do typu tego Stworka, drugi zaś ma związek z wykorzystaniem jego zdolności, jako źródła światła w latarniach morskich.

182
   
   
Japoński:
   
Kireihana
Angielski:
   
Bellossom
Niemiecki:
   
Blubella
Francuski:
   
Joliflor
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy - "bell", oznacza "dzwonek" i odnosi się do dźwięku, jaki wydają płatki tego Stworka podczas tańca. Drugi zaś - "blossom", jest tłumaczony jako "kwiat/kwiecie" i ma związek z typem tego Pokémona.

183
   
   
Japoński:
   
Maril
Angielski:
   
Marill
Niemiecki:
   
Marill
Francuski:
   
Marill
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch wyrazów - "marine", znaczącego tyle co "morski" oraz "rill", odnoszącego się do "rzeki/potoku". Ponieważ jednak imię to nie zostało zbytnio zmienione ze swojego oryginału, może istnieć przypuszczenie, że pochodzi ono od japońskiego słowa "marui", znaczącego "okrągły".

184
   
   
Japoński:
   
Marilli
Angielski:
   
Azumarill
Niemiecki:
   
Azumarill
Francuski:
   
Azumarill
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od trzech słow - "azure", będącego nazwą dla odcienia niebieskiego, "marine", znaczącego tyle co "morski" oraz "rill", odnoszącego się do "niewielkiej rzeki".

185
   
   
Japoński:
   
Usokkie
Angielski:
   
Sudowoodo
Niemiecki:
   
Mogelbaum
Francuski:
   
Simularbre
Znaczenie nazwy:
Ten nietypowy Pokemon bierze swoją nazwę od kombinacji słówek "pseudo", czyli inaczej nieprawdziwy oraz "wood", tłumaczonego jako "las". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Pseudo Las", co może odnosić się do mylącego wyglądu Sudowoodo.

186
   
   
Japoński:
   
Nyorotono
Angielski:
   
Politoed
Niemiecki:
   
Quaxo
Francuski:
   
Tarpaud
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest pochodną dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "polliwog", czyli "kijanka" i odnosi się on prawdopodobnie do pozostałych form ewolucyjnych tego Poka, mających to słowo w swoich nazwach. Drugi wyraz brzmi "toad" i jest tłumaczony jako "żaba".

187
   
   
Japoński:
   
Hanecco
Angielski:
   
Hoppip
Niemiecki:
   
Hoppsross
Francuski:
   
Granivol
Znaczenie nazwy:
Hoppip bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów - "hop", wydawanego przez dzieci w czasie skoków, a także "pip", tłumaczonego jako "pestka". Dosłownie otrzymujemy więc "Skaczącą Pestkę". Niektórzy twierdzą jednak, że miast słówka pip, użyty został wyraz "turnip" - "rzepa".

188
   
   
Japoński:
   
Popocco
Angielski:
   
Skiploom
Niemiecki:
   
Hubelupf
Francuski:
   
Floravol
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się ze słów "skip" ("skakać", co odnosi się do sposobu przemieszczania się tego Stworka) oraz "bloom" ("kwitnąć", co może mieć związek z jego formą ewolucyjną).

189
   
   
Japoński:
   
Watacco
Angielski:
   
Jumpluff
Niemiecki:
   
Papungha
Francuski:
   
Cotovol
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch słowek. Pierwsze z nich "jump", oznacza "skok" i może odnosić się do sposobu poruszania tego Stworka. Drugie zaś brzmi "fluff" i jest tłumaczone jako "miękki", co ma związek z kulkami bawełny, znajdującymi się na kończynach Jumpluffa.

190
   
   
Japoński:
   
Eipam
Angielski:
   
Aipom
Niemiecki:
   
Griffel
Francuski:
   
Capumain
Znaczenie nazwy:
Ten żywiołowy Pokemon bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch słów. Pierwsze z nich - "ape", oznacza "małpa" i może odnosić się do ogólnego wyglądu tego Stworka. Drugie zaś - "palm" ("dłoń") ma związek z ogonem Aipoma, który jest zakończony w charakterystyczny sposób.

191
   
   
Japoński:
   
Himanuts
Angielski:
   
Sunkern
Niemiecki:
   
Sonnkern
Francuski:
   
Tournegrin
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest kombinacją słów "sun", znaczącego "słońce" oraz "kernel", mogącego być pojmowanym jako "ziarno". Dosłownie otrzymujemy więc "Słoneczne Ziarno", co ma związek z budową tego Poka oraz jego preferencjami do jasnych i ciepłych miejsc.

192
   
   
Japoński:
   
Kimawari
Angielski:
   
Sunflora
Niemiecki:
   
Sonnflora
Francuski:
   
Heliatronc
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona może być interpretowana w dwojaki sposób. Pierwszy stanowi połączenie słówek "sun" ("słońce") oraz "flora". Opcja ta posiada większą liczbę zwolenników, jednak drugi wypadek także ma pewne uzasadnienia. Chodzi tutaj o przeróbkę wyrazu "sunflower" ("słonecznik"), który kojarzy się z wyglądem owego Stworka.

193
   
   
Japoński:
   
Yanyanma
Angielski:
   
Yanma
Niemiecki:
   
Yanma
Francuski:
   
Yanma
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od japońskiego słowa "yanma", oznaczającego pewien gatunek "ważki". W Stanach imię to zostało jedynie w delikatny sposób zmodyfikowane.

194
   
   
Japoński:
   
Upah
Angielski:
   
Wooper
Niemiecki:
   
Felino
Francuski:
   
Axoloto
Znaczenie nazwy:
Także i w wypadku tego Stworka nazwa została zapożyczona z oryginału. Chodzi tu oczywiście o słowo "upa", będące japońską nazwą larwy axolota - salamandry.

195
   
   
Japoński:
   
Nuoh
Angielski:
   
Quagsire
Niemiecki:
   
Morlord
Francuski:
   
Maraiste
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest pochodną dwóch słów. Pierwsze z nich - "quagmire" oznacza "bagno/trzęsawisko" i odnosi się do środowiska, w którym żyje ten Stworek oraz jego Ziemnego typu. Drugie - "sire" jest tłumaczone jako "władca". W dosłownym tłumaczeniu otrzymamy więc "Władcę Bagien".

196
   
   
Japoński:
   
Eifie
Angielski:
   
Espeon
Niemiecki:
   
Psiana
Francuski:
   
Mentali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się z dwóch członów. Pierwszy z nich - "ESP" (extra-sensory perception) oznacza nadprzyrodzone zdolności psychokinetyczne. Drugi zaś - "eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

197
   
   
Japoński:
   
Blacky
Angielski:
   
Umbreon
Niemiecki:
   
Nachtara
Francuski:
   
Noctali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się z dwóch członów. Pierwszy z nich - "umbra", to po łacinie "czarny". Drugi zaś - "eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

198
   
   
Japoński:
   
Yamikarasu
Angielski:
   
Murkrow
Niemiecki:
   
Kramurx
Francuski:
   
Cornebre
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę od pochodnej dwóch słów. Pierwszym z nich jest "murky", znaczące tyle co "mroczny/ciemny". Odnosi się ono do typu tego Stworka. Drugim zaś "crow", oznaczające po prostu "wronę".

199
   
   
Japoński:
   
Yadoking
Angielski:
   
Slowking
Niemiecki:
   
Laschoking
Francuski:
   
Roigada
Znaczenie nazwy:
Imię Slowking pochodzi od dwóch słów. Pierwsze z nich - "slow", oznacza "wolny", drugie zaś - "king", tłumaczone jest jako "król". Dosłownie mamy więc "Powolnego Króla".

200
   
   
Japoński:
   
Muma
Angielski:
   
Misdreavus
Niemiecki:
   
Traunfugil
Francuski:
   
Feuforeve
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest najprawdopodobniej przeróbką słówka "mischievous", znaczącego tyle co "złośliwy". Odnosiło by się to do wstrętnego nawyku tego Stworka, jakim jest straszenie krzykiem. Istnieją jednak teorie, które głoszą, że wpleciona w nią zostało także słowo "dread", oznaczające "coś strasznego".

201
   
   
Japoński:
   
Unknown
Angielski:
   
Unown
Niemiecki:
   
Icognito
Francuski:
   
Zarbi
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od lekkiej przeróbki słowa "unknown" co po polsku znaczy tyle co "nieznany". Wiąże się to oczywiście z mgłą tajemniczości, jaką owiany jest ten Stworek. Mówi się nawet, że żyje on w innym wymiarze i spotkanie go w zwykłych okolicznościach jest zupełnie niemożliwe.

202
   
   
Japoński:
   
Sonans
Angielski:
   
Wobbuffet
Niemiecki:
   
Woingenau
Francuski:
   
Qulbutoke
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z kombinacji dwóch słów. Pierwsze z nich - "wobble", znaczy tyle co "chwiać się" lub "iść kiwająć" i może mieć to związek z jego nietypowym sposobem poruszania się. Drugie zaś - "buffet", tłumaczone jest jako "uderzać". Ten wyraz może mieć z kolei związek z jego pasywną postawą i tym, że sam nigdy nie uderzy pierwszy. Niektórzy twierdzą jednak, że może być to powiązane z ciągłym uderzaniem się w głowę przez tego Stworka.

203
   
   
Japoński:
   
Kirinriki
Angielski:
   
Girafarig
Niemiecki:
   
Girafarig
Francuski:
   
Girafarig
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę od śłowa "giraffe", znaczącego tyle co "żyrafa". Co jednak ciekawe, jego imię jest palindromem, czyli wyrazem, który ma takie samo brzemienie, niezależnie od tego, czy jest czytany od tyłu czy od przodu. Jest to oczywiście związane z nietypową budową Girafariga, który ma dwie "głowy" - z przodu i z tyłu (oczywiście to tylko ogon, który posiada śladowe ilości mózgu).

204
   
   
Japoński:
   
Kunugidama
Angielski:
   
Pineco
Niemiecki:
   
Tannza
Francuski:
   
Pomdepic
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słowa "pine cone", tłumaczonego jako "szyszka" i odnoszącego się do jego wyglądu oraz niektórych cech, np. tego że żyje w konarach drzew, zwisając z nich na nici, wypuszczanej z czubka głowy.

205
   
   
Japoński:
   
Foretos
Angielski:
   
Forretress
Niemiecki:
   
Forstellka
Francuski:
   
Foretress
Znaczenie nazwy:
Ten nietypowy, aczkolwiek bardzo oryginalny Pokemon, bierze swoją nazwę z mieszanki dwóch słow. Pierwsze z nich, "forest", oznacza "las" i może mieć związek ze środowiskiem jego bytowania. Drugie zaś - "fortress" oznacza tyle co "forteca" i odnosi się najpewniej do wyglądu oraz właściwości tego Stworka (np. twardej jak stal skorupy).

206
   
   
Japoński:
   
Nokocchi
Angielski:
   
Dunsparce
Niemiecki:
   
Dummisel
Francuski:
   
Insolourdo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi najprawdopodobniej od wyrazów "dungeon" (znaczącego tyle co "jaskinia" i odnoszącego się do środowiska w którym żyje) oraz "sparse" (tłumaczonego jako "rzadki", co zapewne ma związek z szansą na jego spotkanie). Dosłownie otrzymujemy więc "Jaskiniową Rzadkość".

207
   
   
Japoński:
   
Gliger
Angielski:
   
Gligar
Niemiecki:
   
Skorgla
Francuski:
   
Scorplane
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od słów "glide", znaczącego tyle co "szybować" oraz "gargoyle" tłumaczonego jako "gargulec". Obydwa te słowka odnoszą się przede wszystkim do jego cech zewnętrznych - umie on latać, a jego wygląd przypomina niektóre kamienne rzeźby ze starych, gotyckich budowli.

208
   
   
Japoński:
   
Haganeil
Angielski:
   
Steelix
Niemiecki:
   
Stahlos
Francuski:
   
Steelix
Znaczenie nazwy:
Wyraz Steelix jest kombinacją słów "steel" i "onyx". Są one odpowiednią, angielskim odpowiednikiem słówka "stal" oraz nazwą szlachetnego kamienia, która wzięła się od greckiego słowa "onix". Zbieg okoliczności? Nie sądzę.

209
   
   
Japoński:
   
Bulu
Angielski:
   
Snubbull
Niemiecki:
   
Snubbull
Francuski:
   
Snubbull
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od mieszanki słów "snub", znaczącego tyle co "zadarty nos" oraz "bulldog", oznaczającego rasę psów. O ile drugi wyraz odnosi się jedynie do budowy, co do pierwszego można także dopatrywać się ukrytego podtekstu. Jak bowiem wiadomo, Stworek ten jest popularny wśród bogatych snobów, którzy także chodzą z "zadartym nosem".

210
   
   
Japoński:
   
Granbulu
Angielski:
   
Granbull
Niemiecki:
   
Granbull
Francuski:
   
Granbull
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od dwóch słow. Pierwsze z nich - "grand" oznacza "wielki" i odnosi się do rozmiarów tego Stworka. Drugie zaś - "bulldog" referuje do jego pierwowzoru, którym była rasa psów.

211
   
   
Japoński:
   
Harysen
Angielski:
   
Qwilfish
Niemiecki:
   
Baldorfish
Francuski:
   
Qwilfish
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od słów "quill", znaczącego "kolec" oraz "fish", tłumaczonego po prostu jako "ryba". Dosłownie otrzymujemy więc "Kolczastą Rybę", co doskonale pasuje do opisu cech zewnętrznych tego Pokémona.

212
   
   
Japoński:
   
Hassam
Angielski:
   
Scizor
Niemiecki:
   
Scherox
Francuski:
   
Cizayox
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z lekkiej przeróbki słowa "scissor", oznaczającego "nożyce". Odnosi się ono oczywiście do olbrzymich szczypców tego Stworka, którymi może on bez większych trudności przeciąć prawie każdy materiał.

213
   
   
Japoński:
   
Tsubotsubo
Angielski:
   
Shuckle
Niemiecki:
   
Pottrott
Francuski:
   
Caratroc
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi najprawdopodobniej od wyrazu "shuck", oznaczającego tyle co "zrzucać łuskę/skorupę". Gdyby odnieść to do jego cech, moglibyśmy powiedzieć, że ma to związek z jego charakterystycznym pancerzem.

214
   
   
Japoński:
   
Heracros
Angielski:
   
Heracross
Niemiecki:
   
Skaraborn
Francuski:
   
Scarhino
Znaczenie nazwy:
Ten popularny Pokemon bierze swoją nazwę z mieszanki dwóch wyrazów. Pierwszy z nich, "Hercules", odnosi się przede wszystkim do gatunku, będącego pierwowzorem tego Stworka - żuka herculesa. Drugi zaś - "cross", oznacza "krzyż" i może kojarzyć się z wyglądem tego Poka, kiedy stanie on wyprostowany z rozłożonymi ramionami, w pewnym sensie przypomina krzyż.

215
   
   
Japoński:
   
Nyula
Angielski:
   
Sneasel
Niemiecki:
   
Sniebel
Francuski:
   
Farfuret
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona również pochodzi od mieszanki dwóch słow - "sneaky" ("przebiegły") oraz "weasel" ("łasica"). Dosłownie otrzymujemy więc "Przebiegłą Łasicę", co doskonale oddaje charakter tego Stworka. Co jednak ciekawe, wymowa jego imienia przywodzi na myśl angielskie słowo "sneeze", oznaczające "kichać".

216
   
   
Japoński:
   
Himeguma
Angielski:
   
Teddiursa
Niemiecki:
   
Teddiursa
Francuski:
   
Teddiursa
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Stworek bierze swą nazwę z pomieszania słow "teddy bear" tłumaczonego jako "pluszowy miś" oraz "ursa", czyli łacińskiego odpowiednika słowa "niedźwiedź". Nazwa ta doskonale oddaje naturę oraz wygląd tego Pokémona - słodki jak niedźwiadek, potężny jak niedźwiedź.

217
   
   
Japoński:
   
Ringuma
Angielski:
   
Ursaring
Niemiecki:
   
Ursaring
Francuski:
   
Ursaring
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia słów "ursa", znaczącego po łacinie tyle co "niedźwiedź" (odnosi się to do jego wyglądu oraz charakteru) oraz "ring", tłumaczonego jako "pierścień" (ma to związek z symbolem, jaki nosi na swoim torsie ten Stworek).

218
   
   
Japoński:
   
Magmag
Angielski:
   
Slugma
Niemiecki:
   
Schneckmag
Francuski:
   
Limagna
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka bierze się od połączenia słów "slug" i "magma". Pierwsze z nich znaczy "ślimak" i odnosi się do cech zewnętrznych tego Poka, drugie zaś przywodzi na myśl sobstancję, wydobywającą się w trakcie erupcji wulkanicznej i ma związek z Ognistym typem tego Pokémona.

219
   
   
Japoński:
   
Magcargot
Angielski:
   
Magcargo
Niemiecki:
   
Magcargo
Francuski:
   
Volcaropod
Znaczenie nazwy:
Jeśli chodzi o genezę nazwy tego Stworka, istnieją na ten temat dwie wersje. Człon pierwszy w obydwu wypadkach stanowi słówko "magma", odnoszące się do niektórych cech oraz typu Magcargo. Drugi człon nazwy to albo wyraz "cargo", oznaczający "ładunek" albo "escargot", tłumaczony z francuskiego jako "ślimak".

220
   
   
Japoński:
   
Urimoo
Angielski:
   
Swinub
Niemiecki:
   
Quiekel
Francuski:
   
Marcacrin
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od połączenia słów "swine", oznaczającego "świnię" oraz "nub", znaczącego tyle co "grudka". O ile w wypadku pierwszego członu nie mamy problemów z osądem jego prawidłowości, to drugi wzbudza pewne wątpliwości. Niektórzy twierdzą, że ma on odnosić się do niewielkiego nosa tego Poka, inni zaś, że chodzi o jego ogólną budowę i wygląd - z daleka można go przecież pomylić z grudą ziemi.

221
   
   
Japoński:
   
Inomoo
Angielski:
   
Piloswine
Niemiecki:
   
Keifel
Francuski:
   
Cochignon
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słów "pilose", znaczącego tyle co "owłosiony" oraz "swine", tłumaczonego jako "świnia". Dosłownie otrzymujemy więc "Owłosioną Świnię", co doskonale ujmuje sylwetkę tego Stworka.

222
   
   
Japoński:
   
Sunnygo
Angielski:
   
Corsola
Niemiecki:
   
Corasonn
Francuski:
   
Corayon
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę od słów "coral", odnoszącego się do "rafy koralowej" oraz "sole", tłumaczonego jako "jedyny/wyłączny". Być może chodzi tutaj o różnicę między tym Pokiem a jego pierwowzorem, teoretycznie bowiem rafa koralowa jako całość nie może się przemieszczać. Dosłownie można by tłumaczyć tę nazwę jako "Wyłączony Koral".

223
   
   
Japoński:
   
Teppouo
Angielski:
   
Remoraid
Niemiecki:
   
Remoraid
Francuski:
   
Remoraid
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi z połączenia dwóch słow. Pierwsze z nich to "remora", oznaczające gatunek ryby "trzymonaw". Drugie zaś - "raid", znaczy tyle co "obława" i może mieć związek ze sposobem ataku tych Stworków, które zwykle walczą i żyją stadnie.

224
   
   
Japoński:
   
Okutank
Angielski:
   
Octillery
Niemiecki:
   
Octillery
Francuski:
   
Octillery
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od słów "octopus", znaczącego tyle co "ośmiornica" oraz "artillery", tłumaczonego jako "artyleria" i odnoszącego się do najsilniejszego ataku tego Poka, w którym wystrzeliwuje wiązkę wody ze swojego ryjka niczym z armaty.

225
   
   
Japoński:
   
Delibird
Angielski:
   
Delibird
Niemiecki:
   
Botogel
Francuski:
   
Cadoizo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od mieszanki słów "delivery" ("przesyłka") oraz "bird" ("ptak"). W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy "Przesyłkowego Ptaka", co odnosi się zarówno do jego wyglądu, jak i ataku, w którym używa "prezentów", ukrytych w swym worku, który nosi zawsze przy sobie.

226
   
   
Japoński:
   
Mantain
Angielski:
   
Mantine
Niemiecki:
   
Mantax
Francuski:
   
Demanta
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od słów "manta", będącego nazwą płaszczki oraz "maintain", które znaczy tyle co "utrzymywać" i odnosi się do umiejętności unoszenia się nad powierzchnią wody, którą ten Pokemon posiada.

227
   
   
Japoński:
   
Airmd
Angielski:
   
Skarmory
Niemiecki:
   
Panzaeron
Francuski:
   
Airmure
Znaczenie nazwy:
Pokémon ten bierze swoją nazwę od słów "sky", znaczącego tyle co "podbniebny" oraz "armory", tłumaczonego jako "arsenał". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Podniebny Arsenał", co może odnosić się nie tylko do typu tego Stworka, ale także do jego zdolności bojowych.

228
   
   
Japoński:
   
Delvil
Angielski:
   
Houndour
Niemiecki:
   
Hunduster
Francuski:
   
Malosse
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona bierze się z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "hound" ("pies"), odnoszący się do ogólnego wyglądu tego Poka. Drugie zaś - "dour" ("ponury"), może mieć związek zarówno z jego charakterem jak i typem, ktory raczej nie przywodzi na myśl niczego wesołego.

229
   
   
Japoński:
   
Hellgar
Angielski:
   
Houndoom
Niemiecki:
   
Hundemon
Francuski:
   
Demolosse
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich "hound", oznacza "psa", drugie zaś - "doom", tłumaczone jest jako "fatum".

230
   
   
Japoński:
   
Kingdra
Angielski:
   
Kingdra
Niemiecki:
   
Seedraking
Francuski:
   
Hyporoi
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi z połączenia słów "king" ("król") oraz "dragon" ("smok"). W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Królewskiego Smoka", co może mieć związek nie tylko z jego finalną formą ewolucji, ale także potęgą, która jest iście królewska.

231
   
   
Japoński:
   
Gomazou
Angielski:
   
Phanpy
Niemiecki:
   
Phanpy
Francuski:
   
Phanpy
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę z przerobienia słowa "elephant", znaczącego tyle co "słoń". Ciężko jest ustalić, czy takowa wersja jest wyczerpująca, jednak niektórzy twierdzą, że w nazwie tej kryje się dodatkowy wyraz - "baby", czyli "dziecko", odnoszący się do formy ewolucyjnej oraz zachowania tego Poka.

232
   
   
Japoński:
   
Donfan
Angielski:
   
Donphan
Niemiecki:
   
Donphan
Francuski:
   
Donphan
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od dwóch słów. Pierwsze z nich - "don", oznacza tyle co "pan" i odnosić się może do jego finalnej formy ewolucyjnej, drugie zaś - "elephant", tłumaczone jest po prostu jako "słoń" i referuje on do wyglądu tego Stworka oraz niektórych form jego zachowania.

233
   
   
Japoński:
   
Porygon2
Angielski:
   
Porygon2
Niemiecki:
   
Porygon2
Francuski:
   
Porygon2
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona jest raczej proste do rozgryzienia. Składa się ono z jednego członu, który jest przeróbką słowa "polygon", tłumaczonego jako "wielokoąt". Referuje ono do poprzedniej formy ewolucyjnej tego Stworka i żeby to podkreślić, dodano do nazwy symboliczną cyferkę - 2.

234
   
   
Japoński:
   
Odoshishi
Angielski:
   
Stantler
Niemiecki:
   
Damhirplex
Francuski:
   
Cerfrousse
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "stag", oznaczający "jelenia", drugi zaś "antler" tłumaczony jest jako "róg" i odnosić się może do bogatego poroża, jakie ten Pokemon posiada.

235
   
   
Japoński:
   
Doble
Angielski:
   
Smeargle
Niemiecki:
   
Farbeagle
Francuski:
   
Queulorior
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi z połączenia dwóch słów. Co do pierwszego nie ma wątpliwości, że brzmi ono "smear" i oznacza tyle co "plama", drugie zaś może być słówkiem "beagle" i oznaczać może gatunek psa.

236
   
   
Japoński:
   
Balkie
Angielski:
   
Tyrouge
Niemiecki:
   
Rabauz
Francuski:
   
Debugant
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "tyke" oznacza tyle co "nieznośne dziecko" i może referować do formy ewolucyjnej tego Poka. Drugi zaś - "rouge" odnosi się do osoby, która przynosi ze sobą nieszczęście.

237
   
   
Japoński:
   
Kapoerer
Angielski:
   
Hitmontop
Niemiecki:
   
Kapoera
Francuski:
   
Kapoera
Znaczenie nazwy:
Dla odmiany, nazwa tego Poka składa się aż z trzech wyrazów. Pierwszy - "hit" oznacza "cios", drugie - "monster", tłumaczone jest jako "potwór", trzecie zaś i jednocześnie najistotniejsze - "top", oznacza "czubek" i referuje do stylu walki tego Stworka, który wymierza ciosy, kręcąc się na rogu, wystającym z jego głowy.

238
   
   
Japoński:
   
Muchul
Angielski:
   
Smoochum
Niemiecki:
   
Kussilla
Francuski:
   
Lippouti
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi prawdopodobnie od słówka "smooch", znaczącego tyle co "przytulać się/migdalić". Odnosi się ono oczywiście do osobowości tego Stworka, który uwielbia się tulić i całować swojego właściciela, nie mówiąc o tym, że bada on całe otoczenie swoimi wargami, co także może być odebrane jako forma przymilania.

239
   
   
Japoński:
   
Elekid
Angielski:
   
Elekid
Niemiecki:
   
Elekid
Francuski:
   
Elekid
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten zachował oryginalną nazwę we wszystkich czterech krajach. Pochodzi ona od słów "electricity" ("elektryczność", odnoszącego się do mocy tego Stworka oraz "kid" ("dziecko"), referującego do jego formy ewolucyjnej. W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Elektrycznego Dzieciaka".

240
   
   
Japoński:
   
Buby
Angielski:
   
Magby
Niemiecki:
   
Magby
Francuski:
   
Magby
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia słów "magma" (płynna substancja, składająca się z lawy i stopionych głazów) oraz "baby", czyli "dziecko". Pierwszy człon odnosi się do jego zdolności, drugi zaś do formy ewolucyjnej. W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy "Magmowe Dziecko".

241
   
   
Japoński:
   
Miltank
Angielski:
   
Miltank
Niemiecki:
   
Miltank
Francuski:
   
Ecremeuh
Znaczenie nazwy:
Pokémon ten bierze swoją nazwę od słów "milk", tłumaczonego jako "mleko" oraz "tank", znaczącego tyle co "czołg". Pierwszy człon odnosi się do podstawowej funkcji, jaką pełni ten Stworek w pokemonowym świecie - dostarczanie mleka, drugie zaś podkreśla, że jest on nie tylko świetnym zwierzątkiem domowym, ale również dobrym partnerem do walki.

242
   
   
Japoński:
   
Happinas
Angielski:
   
Blissey
Niemiecki:
   
Heiteira
Francuski:
   
Leuphorie
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słówka "bliss", oznaczającego tyle co "rozkosz". Niektórzy twierdzą, że w imieniu tym zawarty jest także dodatkowy człon - "chansey", będący nazwą preewolucji tego Poka i odnoszący się do niezwykłego szczęścia, jakie przynosi on jego właścicielom.

243
   
   
Japoński:
   
Raikou
Angielski:
   
Raikou
Niemiecki:
   
Raikou
Francuski:
   
Raikou
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od japońskiego słowa "Raijū", oznaczającego "Elektryczną Bestię". W mitologii japońskiej stworzenie to było utożsamiane z burzami i piorunami, wierzono także, że potrafi ono przemieszczać sie z niesamowitą szybkością, w postaci elektrycznej kuli. Dodatkowo wymowa tego wyrazu przywodzi na myśl inne słowo - piorun.

244
   
   
Japoński:
   
Entei
Angielski:
   
Entei
Niemiecki:
   
Entei
Francuski:
   
Entei
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich - "enten" oznacza "upalny gorąc", drugie zaś - "kōtei", tłumaczone jest jako "imperator". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Władcę Gorąca", co może mieć związek ze zdolnościami tego Pokémona.

245
   
   
Japoński:
   
Suikun
Angielski:
   
Suicune
Niemiecki:
   
Suicune
Francuski:
   
Suicune
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "sui", oznacza po japońsku "wodę", drugi zaś - "kun", tłumaczony jest jako "kolega". Dosłownie otrzymujemy więc "Przyjaciela Wód", co może mieć związek zarówno z przyjacielską naturą tego Poka wobec ludzi, jak również z jego umiejętnościami związanymi z H2O.

246
   
   
Japoński:
   
Yogiras
Angielski:
   
Larvitar
Niemiecki:
   
Larvitar
Francuski:
   
Embrylex
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słowa "larva", oznaczającego tyle co "larwa". Ma ono oczywiście związek ze stadium ewolucyjnym tego Poka, który znajduje się jako pierwszy (podobnie jak larwy) w łańcuchu przemian.

247
   
   
Japoński:
   
Sanagiras
Angielski:
   
Pupitar
Niemiecki:
   
Pupitar
Francuski:
   
Ymphect
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od wyrazu "pupa", tłumaczonego jako "poczwarka". Odnosi się to oczywiście do stadium tego Stworka, czyli pośredniego poziomu pomiędzy pierwszym a ostatnim ogniwem ewolucji. Dodatkowo, przypomina on także poczwarkę swoim wyglądem.

248
   
   
Japoński:
   
Bangiras
Angielski:
   
Tyranitar
Niemiecki:
   
Despotar
Francuski:
   
Tyranocif
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od słowa "tyrannical", które oznacza tyle co "tyrański". Ma to oczywiście związek z naturą tego Stworka, który nie znosi sprzeciwu, a w wypadku oporu, wymusza on swoją wolę przy pomocy olbrzymiej siły, którą dysponuje.

249
   
   
Japoński:
   
Lugia
Angielski:
   
Lugia
Niemiecki:
   
Lugia
Francuski:
   
Lugia
Znaczenie nazwy:
Nie istnieje konkretna teoria, mówiaca jednoznacznie o genezie nazwy tego Stworka. Niektórzy twierdzą, że pochodzi ona od słowa "lutetium", oznaczającego "posrebrzane elementy" i mogącym referować do koloru piór, jakie ten Stworek posiada. Są też i tacy, którzy głoszą, o związku jego nazwy ze słowem "lugeo", tłumaczonym jako "uśpiony" i mającym odniesienie w tym, że sporą część swojego życia Lugia spędza spoczywając w podwodnej jaskini.

250
   
   
Japoński:
   
Houou
Angielski:
   
Ho-Oh
Niemiecki:
   
Ho-Oh
Francuski:
   
Ho-Oh
Znaczenie nazwy:
W wypadku tej legendy nie ma tak wielu problemów jak w kwestii jej poprzedniczki. Oczywiście, nazwa tego Pokémona pochodzi z lekkiej przeróbki japońskiego słówka "Hōō", oznaczającego "Ognistego Ptaka", pochodzącego z chińskiej mitologii. Oczywiście, nie trzeba tu wyjaśniać, że referuje ono do zdolności tego Stworka, polegających na manipulacji ogniem.

351
   
   
Japoński:
   
Powalen
Angielski:
   
Castform
Niemiecki:
   
Formeo
Francuski:
   
Morpheo
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "forecast", oznacza tyle co "przepowiadać pogodę" i odnosi się do zmiany wyglądu, jaka zachodzi u tego Stworka wraz ze zmianą pogody. Drugi wyraz - "transform", także ma związek z podatnością na aurę tego Poka.


352
   
   
Japoński:
   
Kakureon
Angielski:
   
Kecleon
Niemiecki:
   
Kecleon
Francuski:
   
Kecleon
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia słów "keckle", znaczącego tyle co "owijać sznur w okół czegoś" i referującego do zygzaka na jego brzuchu oraz "chameleon", tłumaczonego jako "kameleon" i odnoszącego się do gatunku, który posłużył za pierwowzór dla tego Poka.

353
   
   
Japoński:
   
Kagebouzu
Angielski:
   
Shuppet
Niemiecki:
   
Shuppet
Francuski:
   
Polichombr
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Są to "shadow" i "puppet", tłumaczone odpowiednio jako "cień" i "kukiełka". Dosłownie otrzymujemy więc "Cienistą Kukiełkę", co odnosi się zarówno do wyglądu tego Stworka, który przypomina szmacianą lalkę, zakładaną na palce w przedstawieniach, a także do jego ataków.

354
   
   
Japoński:
   
Juppeta
Angielski:
   
Banette
Niemiecki:
   
Banette
Francuski:
   
Branette
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierszy z nich - "bane", oznacza tyle co "zguba, nieszczęście" i może referować do klątw, jakie jest w stanie rzucać ten Stworek. Drugie słowo - "marionette", tłumaczone jest jako "marionetka" i odnosi się do jego wyglądu.

355
   
   
Japoński:
   
Yomawaru
Angielski:
   
Duskull
Niemiecki:
   
Zwirrlicht
Francuski:
   
Skelenox
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z przemieszania wyrazu "dusk", oznaczającego tyle co "mrok" ze słówkiem "skull", tłumaczonym jako "czaszka". Pierwszy człon odnosi się do czasu, w jakim najczęściej można spotkać tego Stworka (ciemna, późna noc), drugi zaś do czaszki, która zakrywa jego twarz.

356
   
   
Japoński:
   
Samayouru
Angielski:
   
Dusclops
Niemiecki:
   
Zwirrklop
Francuski:
   
Teraclope
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia wyrazów "dusk" oraz "cyclop". Są one odpowiednio tłumaczone jako "mrok" oraz "cyklop" - mityczna bestia z jednym okiem.

357
   
   
Japoński:
   
Tropius
Angielski:
   
Tropius
Niemiecki:
   
Tropius
Francuski:
   
Tropius
Znaczenie nazwy:
Imię Tropius składa się z dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "tropic", odnosi się do klimatu w jakim występuje ten Pokemon oraz do jego wyglądu (liście i banany), przywodzącego na myśl ciepłe obszary naszej planet. Drugie słowo - "brachiosaurus", referuje do jego wyglądu, którym przypomina tego długoszyjnego dinozaura.

358
   
   
Japoński:
   
Chirean
Angielski:
   
Chimecho
Niemiecki:
   
Palimpalim
Francuski:
   
Eoko
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia słów "chime", oznaczającego tyle co "dzwonek" i referującego do ogólnego wyglądu tego Stworka oraz "echo", mającego związek z atakami, jakich używa w czasie walki Chimecho. W dosłownym tłumaczeniu jego imię brzmiało by "Echo Dzwonka".

359
   
   
Japoński:
   
Absol
Angielski:
   
Absol
Niemiecki:
   
Absol
Francuski:
   
Absol
Znaczenie nazwy:
Istnieje kilka teorii, dotyczących nazwy tego Pokemona. Pierwsza z nich mówi o przeróbce japońskiego słowa "busso", znaczącego tyle co "niebezpieczny". Druga z kolei głosi o połączeniu przedimka "ab-", oznaczającego "daleko" oraz "sol", tłumaczonego jako "słońce". Łącznie otrzymujemy więc "Stroniącego od Słońca", co miałoby związek z mroczną naturą tego Stworka. Trzecia teza mówi natomiast o przeróbce słówka "absolute", które jest często używane w idiomie "absolute diseaster" ("totalna katastrofa"), mającym związek z nieszczęściami, które ponoć ten Pokemon przynosi.

360
   
   
Japoński:
   
Sohnano
Angielski:
   
Wynaut
Niemiecki:
   
Isso
Francuski:
   
Okeoke
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to przeróbka wyrażenia "why not?", tłumaczonego jako "dlaczego nie?" i referującego jego do beztroskiej natury.

361
   
   
Japoński:
   
Yukiwarashi
Angielski:
   
Snorunt
Niemiecki:
   
Schneppke
Francuski:
   
Stalgamin
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "snow", tłumaczony jest jako "śnieg" i odnosi się do technik, jakich ten Stworek używa w czasie walki, a także do miejsca jego występowania. Drugi zaś - "runt", oznacza tyle co "karzeł" i referować ma do jego podobieństwa z "krasnoludkiem".

362
   
   
Japoński:
   
Onigohri
Angielski:
   
Glalie
Niemiecki:
   
Firnontor
Francuski:
   
Oniglali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia słówka "glacier", tłumaczonego jako "lodowiec" i referującego do jego typu, z wyrazem "goalie", oznaczającym tyle co "bramkarz". Drugi człon imienia mówi bowiem o tym, że wygląd tego Stworka przypomina częściowo "maskę" bramkarza w hokeju.

363
   
   
Japoński:
   
Tamazarashi
Angielski:
   
Spheal
Niemiecki:
   
Seemops
Francuski:
   
Obalie
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia słów "sphere", znaczącego tyle co "kula" i odnoszącego się do jego kształtu oraz "sael", tłumaczonego jako "foka" i referującego do gatunku, który stanowił pierwowzór dla tej postaci.

364
   
   
Japoński:
   
Todoggler
Angielski:
   
Saleo
Niemiecki:
   
Seejong
Francuski:
   
Phogleur
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Są to słowa "sea", tłumaczone jako "morze" oraz "leo", łaciński odpowiednik naszego "lwa". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Lwa Morskiego", co odnosi się do gatunku, na którego podstawie stworzono tego Pokemona.

365
   
   
Japoński:
   
Todoseruga
Angielski:
   
Walrein
Niemiecki:
   
Walraisa
Francuski:
   
Kaimorse
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od słowa "walrus", tłumaczonego jako "mors" i odnoszącego się do jego wyglądu oraz przeróbki wyrazu "reign", znaczącego tyle co "władać".

366
   
   
Japoński:
   
Pearlulu
Angielski:
   
Clamperl
Niemiecki:
   
Perlu
Francuski:
   
Coquiperl
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia słów "clamp", oznaczającego "zatrzaskiwać" oraz "pearl", znaczącego tyle co "perła". Dosłownie otrzymujemy "Zatrzaskującą Perłę", co referuje do zachowania tego Stworka, gdy ktoś chce ukraść cenny drobiazg z jego muszli.

367
   
   
Japoński:
   
Huntail
Angielski:
   
Huntail
Niemiecki:
   
Aalabyss
Francuski:
   
Serpang
Znaczenie nazwy:
Imię Huntail składa się z dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "hunting", oznacza tyle co "polować" i odnosi się do natury tego Stworka. Drugi zaś - "tail", tłumaczony jest jako "ogon" i referuje do wyglądu tego Pokemona.

368
   
   
Japoński:
   
Sakurabyss
Angielski:
   
Gorebyss
Niemiecki:
   
Saganabyss
Francuski:
   
Rosabyss
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia słów "gorgeous", tłumaczonego jako "wspaniały" i odnoszącego się do wyglądu tego Stworka oraz "abyss", znaczącego tyle co "przepaść, otchłań" i referującego do środowiska życia tego Stworka.

369
   
   
Japoński:
   
Glanth
Angielski:
   
Relicanth
Niemiecki:
   
Relicanth
Francuski:
   
Relicanth
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "relic", oznacza tyle co "relikwia" i odnosi się do czegoś niezwykle starego. Drugi zaś - "coelacanth", oznacza gatunek ryby, zwanej "latimeria", będącej żywym reliktem (gatunek, który przetrwał w niezmienionej formie przez miliony lat).

370
   
   
Japoński:
   
Lovecus
Angielski:
   
Luvdisc
Niemiecki:
   
Liebiskus
Francuski:
   
Lovdisc
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia słów "love" i "discus". Są one kolejno tłumaczone jako "miłóść" (odnosi się ono do kształtu tego Stworka, który przypomina serce, a jak wiadomo jest ono nieodłącznym symbolem zakochanych) oraz "dysk" (także referujący do płaskiego ksztatłtu tego Poka, przypominającego dysk).

371
   
   
Japoński:
   
Tatsubay
Angielski:
   
Bagon
Niemiecki:
   
Kindwurm
Francuski:
   
Draby
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słów "baby", oznaczającego "dziecko" i odnoszącego się do formy ewolucyjnej tego Stworka oraz "dragon", tłumaczonego jako "smok" i referującego do jego ogólnej budowy oraz wyglądu. W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy tutaj "Smocze Dziecko".

372
   
   
Japoński:
   
Komoruu
Angielski:
   
Shelgon
Niemiecki:
   
Draschel
Francuski:
   
Drackhaus
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia słów "shell", oznaczającego tyle co "skorupa" i referującego do jego wyglądu oraz "dragon", tłumaczonego jako "smok" i odnoszącego się do typu, jaki ten Stworek posiada, jak również do ataków, którymi dzierży.

373
   
   
Japoński:
   
Bohmander
Angielski:
   
Salamence
Niemiecki:
   
Brutalanda
Francuski:
   
Drattak
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest kontaminacją słówka "salamandra", oznaczającego gatunek płaza, przypominającego wyglądem tego Pokemona oraz wyrazu "menace", tłumaczonego jako "grozić, zagrażać" i referującego do potężnej siły oraz wybuchowego temperamentu, jakimi dysponuje Salamence.

374
   
   
Japoński:
   
Dumbber
Angielski:
   
Beldum
Niemiecki:
   
Tanhel
Francuski:
   
Terhal
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokemona pochodzi z lekkiej przeróbki słówka "dumbbell", oznaczającego po angielsku "hantelki do ćwiczeń". Teoria ta wydaje się być jak najbardziej słuszna, ponieważ gdy spojrzymy na tego Stworka pod odpowiednim kontem, przypomina on w pewnym stopniu ramię (widać np. biceps), które można ćwiczyć właśnie przy pomocy hantelek.

375
   
   
Japoński:
   
Metang
Angielski:
   
Metang
Niemiecki:
   
Metang
Francuski:
   
Metang
Znaczenie nazwy:
Istnieje kilka teorii, dotyczących nazwy tego Stworka. Pierwsza, najbardziej prawdopodobna, mówi o anagramie słówka "magnet", co odnosiło by się do pola siłowego, jakie wytwarza ten Stworek. Dodatkowo imię jego preewolucji także pochodzi z przekręcenia jednego wyrazu. Druga teza z kolei, mówi o kontaminacji słów "metal" oraz "angstrem", jednak jest ona bardziej wątpliwa niż ta wcześniejsza.

376
   
   
Japoński:
   
Metagross
Angielski:
   
Metagross
Niemiecki:
   
Metagross
Francuski:
   
Metalosse
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona składa się z dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to bez wątpienia "metal", referujący do typu tego Stworka oraz jego ataków. Co do drugiego istnieją jednak dwie teorie. Pierwsza z nich mówi o słówku "cross" ("krzyż"), mającym mieć związek ze znakiem na głowie tego Poka, druga zaś o słowie "gross" ("ogromny"), referującym do rozmiarów Metagrossa.

377
   
   
Japoński:
   
Regirock
Angielski:
   
Regirock
Niemiecki:
   
Regirock
Francuski:
   
Regirock
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z kontaminacji dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "regi", oznaczające po łacinie tyle co "król" i mogące mieć związek z jego olbrzymimi, królewskimi mocami. Drugi zaś to wyraz "rock", tłumaczony jako "kamień" i mający związek z elementem, nad którym ten Stworek sprawuje pieczę. Dosłownie otrzymujemy więc "Władcę Kamieni".

378
   
   
Japoński:
   
Regice
Angielski:
   
Regice
Niemiecki:
   
Regice
Francuski:
   
Regice
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Poka pochodzi z kontaminacji dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "regi", oznaczające po łacinie tyle co "król" i mogące mieć związek z jego olbrzymimi, królewskimi mocami. Drugi zaś to wyraz "ice", tłumaczony jako "lód" i mający związek z elementem, nad którym ten Stworek sprawuje pieczę. W dosłownym tłumaczeniu imię to oznacza tyle co "Władca Lodu".

379
   
   
Japoński:
   
Registeel
Angielski:
   
Registeel
Niemiecki:
   
Registeel
Francuski:
   
Registeel
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z kontaminacji dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "regi", oznaczające po łacinie tyle co "król" i mogące mieć związek z jego olbrzymimi, królewskimi mocami. Drugi zaś to wyraz "steel", tłumaczony jako "stal" i mający związek z elementem, nad którym ten Stworek sprawuje pieczę. Tłumacząc to imię dosłownie, otrzymalibyśmy "Władcę Stali".

380
   
   
Japoński:
   
Latias
Angielski:
   
Latias
Niemiecki:
   
Latias
Francuski:
   
Latias
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona opiera się na łacińskim słowie "lateo", oznaczającym tyle co "ukryty", a w wypadku tego Stworka "niewidoczny". Dodatkowo dodany został do niego przyrostek "-as", mający oznaczać, że chodzi tutaj o płeć żeńską.

381
   
   
Japoński:
   
Latios
Angielski:
   
Latios
Niemiecki:
   
Latios
Francuski:
   
Latios
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona opiera się na łacińskim słowie "lateo", oznaczającym tyle co "ukryty", a w wypadku tego Stworka "niewidoczny". Dodatkowo dodany został do niego przyrostek "-os", mający oznaczać, że chodzi tutaj o płeć męską.

382
   
   
Japoński:
   
Kyogre
Angielski:
   
Kyorge
Niemiecki:
   
Kyogre
Francuski:
   
Kyogre
Znaczenie nazwy:
Ten legendarny Pokemon bierze swą nazwę z połączenia dwóch słow. Pierwsze z nich to japońskie "kai", oznaczające "ocean" i referujące do środowiska, w którym bytuje ten Stworek. Drugie zaś to słówko "orca", tłumaczone jako "orka" - gatunek walenia, którego przypomina w pewnych swerach ten Pok. Istnieją jednak teorie, mówiące o wyrazie "ogre", jako o drugim członie tego imienia. Jest to jednak mało prawdopodobne, ponieważ ogry były istotami lądowymi, a Kyorge żyje w wodzie.

383
   
   
Japoński:
   
Groudon
Angielski:
   
Groudon
Niemiecki:
   
Groudon
Francuski:
   
Groudon
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego legendarnego Pokemona pochodzi z połączenia słów "ground", oznaczającego tyle co "ląd, ziemia" i referującego do typu tego Stworka oraz wyrazu "don", znaczącego po hiszpańsku tyle co "pan". Dosłownie otrzymujemy więc "Pana Ziemi", co znakomicie oddaje umiejętności tego Poka.

384
   
   
Japoński:
   
Rayquaza
Angielski:
   
Rayquaza
Niemiecki:
   
Rayquaza
Francuski:
   
Rayquaza
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona składa się ze słów "ray", znaczącego tyle co "promień" oraz "quazar", tłumaczonego jako "kwazar" (To najprawdopodobniej pozagalaktyczne zwarte gwiazdopodobne źródło ciągłego, nietermicznego promieniowania elektromagnetycznego, o ogromnej mocy, któremu towarzyszy przesunięcie ku czerwieni linii emisyjnych.) Pierwszy człon łączy się z drugim - kwazary są oddalone od Ziemi i zazwyczaj emitują olbrzymią energię, widoczną w formie światła. Także ten Pokemon, tworzy potężne Hiper Promienie, a miejsce jego bytu znajduje się zwykle w sferze ozonowej, ponad lądem, na który nie zwykł przybywać.

385
   
   
Japoński:
   
Jirachi
Angielski:
   
Jirachi
Niemiecki:
   
Jirachi
Francuski:
   
Jirachi
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od rosyjskiego słowa "żiełat" ("желать"), które w naszym języku znaczy tyle co "życzyć". Nie trzeba chyba tłumaczyć, że odnosi się ono do umiejętności tego Stworka, do spełnienia ludzkich marzeń.

386
   
   
Japoński:
   
Deoxys
Angielski:
   
Deoxys
Niemiecki:
   
Deoxys
Francuski:
   
Deoxys
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słowa "deoxyribonucleic acid", które po polsku oznacza tyle co "DNA" (w wielkim skrócie). Odnosi się ono oczywiście do umiejętności tego Stworka, objawiających się w zdolnościach do przybierania różnych form i umiejętności, podobnie jak DNA, u różnych osób daje różne zdolności. Może się on również wielokrotnie powielać, tworząc kopie swojej postaci.

387
   
   
Japoński:
   
Naetle
Angielski:
   
Turtwig
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "turtle", oznacza tyle co "żółw" i referuje do ogólnego wyglądu tego Stworka. Drugi zaś - "twig", tłumaczony jest jako "gałązka" i odnosi się do narośli na głowie Turtwiga.

388
   
   
Japoński:
   
Hayashigame
Angielski:
   
Grotle
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest mieszanką dwóch wyrazów. Co do pierwszego z nich, istnieją teorie, że jest to słowo "grow", oznaczające tyle co "rosnąć" i referujące do stadium ewolucyjnego tego Pokemona, lub słowo "ground", znaczące tyle co "ziemia" i odnoszące się do dodatkowego typu, jaki jest mu przypisany. Z drugim członem nie ma już takich problemów, ponieważ jest to wyraz - "turtle", oznaczający "żółwia".

389
   
   
Japoński:
   
Dodaitose
Angielski:
   
Torterra
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokemona wzięło się najprawdopodobniej od słów "turtoise", oznaczającego tyle co "żółw" i referującego do jego wyglądu oraz "terra", łacińskiego odpowiednika słówka "ziemia", które w tym wypadku odnosi się do typu, jaki ten Stworek uzyskał lub do jego klasyfikacji, jako Kontynentalnego Pokemona.

390
   
   
Japoński:
   
Hikozaru
Angielski:
   
Chimchar
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka to kontaminacja wyrazów "chimp", oznaczającego tyle co "szympans" oraz "char", tłumaczonego jako "zwęglać". Dosłownie otrzymujemy więc "Żwęglającego Szympansa", co odnosi się zarówno do jego wyglądu, jak również do umiejętności.

391
   
   
Japoński:
   
Moukazaru
Angielski:
   
Monferno
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Ten Ognisty Pokemon bierze swą nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z członów to słowo "mankey", oznaczające tyle co "małpa", drugi zaś to słówko "inferno", będące określeniem "piekła". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Piekielną Małpę", co może odnosić się zarówno do jej natury, jak i siły.

392
   
   
Japoński:
   
Gokazaru
Angielski:
   
Infernape
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od wyrazów "inferno" oraz "ape". Oznaczają one odpowiednio "piekło" oraz "małpę" i odnoszą się zarówno do typu tego Stworka oraz jego sztandarowych ataków, jak również do wyglądu, którym przypomina pawiana, czyli małpę.

393
   
   
Japoński:
   
Pochama
Angielski:
   
Piplup
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego słodkiego Pokemona pochodzi od kontaminacji słów "pip" oraz "plump". Pierwsze z nich tłumaczone jest jako "pestka", co może referować do krągłych kształtów tego Stworka, jednak może to być też onomatopeja pisku, jaki wydają małe ptaki, zaraz po wykluciu. Drugi wyraz oznacza tyle co "pulchny" i bankowo ma związek z pociesznym wyglądem tego Poka.

394
   
   
Japoński:
   
Pottaishi
Angielski:
   
Prinplup
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoje imię z kontaminacji wyrazów "prince", oznaczającego tyle co "książe" i referującego do jego wyższego stadium ewolucji oraz "Piplup", będącego nazwą jego wcześniejszej formy. Może to być po prostu odwrócone słowo "pulp", znaczące tyel co "pulchny". W dosłownym tłumaczeniu otrzymalibyśmy wtedy "Pulchnego Księcia".

395
   
   
Japoński:
   
Emperte
Angielski:
   
Empoleon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "emperior", tłumaczony jest jako "władca" i odnosi się prawdopodobnie do wyglądu tego Stworka. Drugi zaś to słowo "Napoleon", będące nazwiskiem francuskiego wodza, który swego czasu nieźle namieszał w całej Europie i nie tylko.

396
   
   
Japoński:
   
Mukkuru
Angielski:
   
Starly
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słówka "starling", którego używa się do określenia gatunku ptaka - "szpaka". Co ciekawe, w wypadku tego Stworka można zauważyć pewien ukłon w stronę Pierwszej Generacji, a mianowicie Pidgey'a, który także posiadał dwa poziomy ewolucji oraz imię, oparte jedynie na wyrazie oznaczającym jego gatunek.

397
   
   
Japoński:
   
Mukubird
Angielski:
   
Starvia
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię Starvia wzięło się z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "starling", oznaczające tyle co "szpak" i referujące do jego wyglądu. Drugi - "aviation", jest tłumaczony jako "lotnictwo" i odnsi się zapewne do doskonałych umiejętności tego Pokemona w dziedzinie latania.

398
   
   
Japoński:
   
Mukuhawk
Angielski:
   
Staraptor
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swe imię z kontaminacji wyrazów "starling" oraz "raptor". Tłumacząc je, otrzymujemy odpowiednio "szpaka" oraz "ptaka szponiastego" (rodzina, z której pochodzą np. orły, cechująca się drapieżnictwem). Obydwa człony jego nazwy odnoszą się raczej do jego wyglądu, choć podkreślają także niektóre jego cechy charakteru.

399
   
   
Japoński:
   
Bippa
Angielski:
   
Bidoof
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka to kontamimnacja dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "beaver", tłumaczony jest jako "bóbr" i referuje do wyglądu zewnętrznego tego Pokemona. Drugi zaś - "doofus", oznacza "głupią, niekompetentną osobę" i może mieć związek z ostempiałym wyglądem Bidoofa.

400
   
   
Japoński:
   
Beadoru
Angielski:
   
Bibarel
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia słów "beaver", oznaczającego tyle co "bóbr" i referującego do jego wyglądu oraz niektórych zachowań oraz "barrel", tłumaczonego jako "beczka" i mającego związek z jego krągłym kształtem.

401
   
   
Japoński:
   
Koroboshi
Angielski:
   
Kricketot
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to kontaminacja wyrazów "cricket" oraz "tot". Pierwszy z nich tłumaczony jest jako "świerszcz" i odnosi się on do wyglądu tego Stworka. Drugi zaś oznacza "małego (brzdąca)" i może referować do stadium ewolucyjnego, tudzież do rozmiarów Kricketota.

402
   
   
Japoński:
   
Korotok
Angielski:
   
Kricketune
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od słów "cricket", oznaczającego tyle co "świerszcz" i referującego do jego wyglądu oraz "tune", tłumaczonego jako "melodia" i mającego związek ze sposobem komunikowania się tych Stworków, który polega na wydawaniu dźwięków, a także do jego niektórych cech.

403
   
   
Japoński:
   
Korinku
Angielski:
   
Shinx
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "shiny", znaczące tyle co "błyszczący, świecący" i referujące do mocy, którą włada. Alternatywnie, niektórzy proponują słowo "shocking" ("szokujący"), co także miałoby związek z elektrycznością. Drugi wyraz - "lynx", tłumaczony jest jako "ryś".

404
   
   
Japoński:
   
Rukushio
Angielski:
   
Luxio
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z kontaminacji słów "lux", będącego jednostką natężenia oświetlenia E w układzie SI oraz "lion", tłumaczonego jako "lew". Dosłownie otrzymujemy więc "Świecącego Lwa", co odnosi się do jego umiejętności panowania nad energią elektryczną.

405
   
   
Japoński:
   
Rentora
Angielski:
   
Luxray
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "lux", jest jednostką natężenia oświetlenia E w układzie SI i może referować do światła, jakie wydziela z siebie ten Pokemon używając swych mocy. Drugie słowo - "ray", oznacza "promień" i także może odnosić się do zdolności tego Poka.

406
   
   
Japoński:
   
Subomi
Angielski:
   
Budew
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka to połączenie wyrazu "bud", oznaczającego "pączek" i referującego do wyglądu tego Poka, ze słówkiem "dew", tłumaczonym jako "rosa" i mogącym mieć związek albo z atakiem "Water Sport", jaki poznaje ten Pokemon, albo z jego kształtem, który przypomina kroplę.

407
   
   
Japoński:
   
Roseraido
Angielski:
   
Roserade
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to kontaminacja dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "rose", oznaczające "różę" i referujące do wyglądu tego Stworka, w którym znaczącą rolę odgrywają kwiaty. Drugi zaś - "masquerade", tłumaczony jest jako "maskarada" i odnosi do maski, która zakrywa twarz tego Poka.

408
   
   
Japoński:
   
Zugaidos
Angielski:
   
Cranidos
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Ten prehistoryczny Pokemon bierze swoje imię od wyrazu "cranium", oznaczającego "czaszkę" i referujące do twardej kości, która znajduje się na jego głowie i służy do powalania przeciwników. Drugi człon nazwy pochodzi od słowa "dinosaur", które zostało lekko pomieszane i wplecione w całokształt nazwy.

409
   
   
Japoński:
   
Ramuparudo
Angielski:
   
Rampardos
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od słów "rampart", tłumaczonego jako "bastion" lub "wał obronny" oraz "dinosaur", znaczącego tyle co "dinozaur". O ile nie ma wątpliwości, skąd wziął się drugi element nazwy, ten pierwszy może albo referować do potężnej siły tego Stworka, która jest naszą ostoją, w wypadku krytycznej sytuacji, tudzież jest to referencja do jego odpowiednika w Pokemon Pearl - Bastiodona.

410
   
   
Japoński:
   
Tatetopusu
Angielski:
   
Shieldon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich - "Shield", oznacza tyle co "tarcza" i referuje do skóry na jego głowie, która przypomina tarczę. Drugie zaś - "don", jest często określane jako skrót od wyrazu "dinozaur" i może mieć związek z pierwowzorem, od którego Pokemon ten wziął swój wygląd.

411
   
   
Japoński:
   
Trideps
Angielski:
   
Bastiodon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię Bastiodon pochodzi z kontaminacji słówka "bastion", odnoszącego się do kształtu jego pancerza na czaszcze oraz jego wysokiej defensywy oraz przyrostka "-don", używanego przy nadawaniu nazw niektórym dinozaurom (np. pteranodon).

412
   
   
Japoński:
   
Minomucchi
Angielski:
   
Burmy
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od połączenia dwóch słów. Pierwsze z nich - "burry", oznaczaja tyle co "przykrywać się" lub "zakopywać" i referuje do ciągłego maskowania się przy pomocy najróżniejszych przedmiotów, jakie stosuje ten Pokemon. Drugi wyraz - "wormy", może być tłumaczony jako "podobny do robaka" i odnosi się do typu, jaki posiada ten Pok.

413
   
   
Japoński:
   
Minomadamu
Angielski:
   
Wormadam
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoje imię od słów "worm" oraz "madam". Są one odpowiednio tłumaczone jako "robak" oraz "pani", co można przyjmować dosłownie jako "Pani Robakowa". Odnosi się to oczywiście nie tylko do typu tego Stworka, ale także do faktu, że można go "złapać" ewoluując jedynie żeński rodzaj Burmy'ego.

414
   
   
Japoński:
   
Garmeil
Angielski:
   
Mothim
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z kontaminacji słówka "moth", oznaczającego tyle co "ćma" i referującego do ogólnego wyglądu tego Stworka, z wyrazem "him", tłumaczonym jako "on" i odnoszacym się do płci Burmy'ego, jakiego trzeba wytrenować, aby wejść w posiadanie Mothima.

415
   
   
Japoński:
   
Mitsuhoney
Angielski:
   
Combee
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię tego Stworka pochodzi od wyrazów "honeycomb", tłumaczonego jako "plaster miodu" i mającego związek z wyglądem tego Pokemona oraz "bee", oznaczającego "pszczołę" i także mającego sporo wspólnego z prezencją owego Poka.

416
   
   
Japoński:
   
Beequeen
Angielski:
   
Vespiquen
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to kontaminacja wyrazów "vespa", oznaczającego po włosku tyle co "osa" oraz "queen", tłumaczonego jako "królowa". Dosłownie możemy otrzymać więc "Władczynię os", co odnosi się zarówno do jej drapieżnego i groźnego wyglądu, jak również do faktu, że można zdobyć tego Stworka jedynie poprzez ewolucję żeńskiej formy Combee.

417
   
   
Japoński:
   
Pachirisu
Angielski:
   
Pachirisu
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka została niezmienona z oryginału i stanowi kontaminację dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "pachiri", oznaczające po japońsku "jasne, czyste" i referujące zapewne do iskier, jakie może wyrzucać ze swych worków policzkowych ten Pokemon. Drugie zaś - "risu", tłumaczy się jako "wiewiórka", a w tym wypadku ma związek z wyglądem tego słodkiego Poka.

418
   
   
Japoński:
   
Buoysel
Angielski:
   
Buizel
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z połączenia słów "buoy", tłumaczonego jako "boja" oraz "weasel", znaczącego tyle co "łasica". Pierwszy człon imienia odnosi się do zdolności unoszenia się na wodzie, drugi zaś ma związek z wyglądem tego Stworka.

419
   
   
Japoński:
   
Flowsel
Angielski:
   
Floatzel
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię Floatzel jest pochodną dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "float", oznacza tyle co "pływak" i ma związek z naturalnym kapokiem, jaki wyrasta na ciele tego Stworka, pomagając mu unosić się na powierzchni wody. Drugi człon - "weasel", tłumaczony jest jako "łasica" i referuje do ogólnego wyglądu tego Pokemona.

420
   
   
Japoński:
   
Cherinbo
Angielski:
   
Cherubi
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia słówka "cherry", oznaczającego tyle co "wiśnia" z wyrazem "cherubic", tłumaczonym jako "anielski". Dosłownie otrzymujemy więc "Anielską Wiśnię", co odnosi się przede wszystkim do słodkiego wyglądu tego Stworka, który przypomina małego, krągłego aniołka.

421
   
   
Japoński:
   
Cherimu
Angielski:
   
Cherrim
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi z kontaminacji słów "cherry", oznaczającego tyle co "wiśnia" i referującego do kwiatów, jakie obsypują to drzewo w czasie jego kwitnięcia, a do których podobny jest ten Stworek oraz "cherubim" ("cherubin"), czyli mały i słodki aniołek, którego także ten Pok w pewnym sensie przypomina.

422
   
   
Japoński:
   
Karanakushi
Angielski:
   
Shellos
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słówka "shell", oznaczającego "muszlę", do którego dodano przyrostek "-less", tłumaczony jako "brak czegoś" (w wypadku, gdy zostaje dodany do jakiegoś wyrazu, nadaje mu zaczenie, że tego czegoś nie ma). W tym wypadku, otrzymujemy więc dosłownie "Bezmuszlanego", co ma związek z brakiem skorupy na grzbiecie tego Poke-ślimaka.

423
   
   
Japoński:
   
Toritodon
Angielski:
   
Gastrodon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od słówka "gastropod", tłumaczonego jako "brzuchonóg" i referującego do gatunku, z jakiego wywodzą się ślimaki oraz przyrostka "-don", używanego przy nadawaniu nazw niektórym dinozaurom (np. pteranodon). W dosłownym tłumaczeniu otrzymalibyśmy nawet "Ślimaczego Dinozaura".

424
   
   
Japoński:
   
Eteboth
Angielski:
   
Ambipom
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z kontaminacji dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "ambidextrous", oznacza tyle co "oburęczny" i referuje do dwóch ogonów, który występują u tego Poka. Drugi zaś - "palm", jest tłumaczony jako "dłoń" i odnosi się do kształtu jego ogona, który przypomina ludzką rękę.

425
   
   
Japoński:
   
Fuwante
Angielski:
   
Drifloon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Imię Drifloon pochodzi od wyrazów "drift" oraz "baloon", tłumaczonych odpowiednio jako "dryfować" oraz "balon". Pierwszy człon nazwy odnosi się do sposobu przemieszczania się tego Stworka, polegającego na bezwładnym unoszeniu się wraz z wiatrem, drugi zaś referuje do wyglądu tego Pokemona.

426
   
   
Japoński:
   
Fuwaride
Angielski:
   
Drifblim
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słów "drift", oznacza ono tyle co "dryfować" i referuje do jego bezwolnego przemieszczania się na prądach powietrznych oraz "blimp", tłumaczonego jako "sterowiec", czyli duży balon i odnoszącego się do jego wyglądu.

427
   
   
Japoński:
   
Mimiroru
Angielski:
   
Buneary
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z kontaminacji wyrazów "bunny" oraz "ear". Oznaczają one odpowiednio "królika" oraz "uszy", a w dosłownym tłumaczeniu dają "Uszatego Królika", co referuje do jego wyglądu zewnętrznego.

428
   
   
Japoński:
   
Mimilop
Angielski:
   
Lopunny
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słówka "lop", oznaczającego tyle co "kłapouchy" i referującego do olbrzymich uczu tego Stworka oraz wyrazu "bunny", tłumaczonego jako "królik" i odnoszącego się do wyglądu zewnętrznego owego Poka. Dosłownie otrzymalibyśmy "Kłapouchego Królika", co doskonale oddaje raczej jego prezencję niż osobowość.

429
   
   
Japoński:
   
Mumage
Angielski:
   
Mismagius
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od słówka "mischievous", tłumaczonego jako "złośliwy" i mogącego odnosić się do jego charakteru, albo będącego ukłonem w stronę jego wcześniejszej formy ewolucyjnej oraz wplecionego weń wyrazu "mag", referującego do dźwięków, wydawanych przez tego Stworka, które mogą czasem brzmieć jak zaklęcia, wywołując przy tym różne objawy.

430
   
   
Japoński:
   
Donkarasu
Angielski:
   
Honchkrow
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia słów "honcho" oraz "crow". Pierwsze z nich oznacza tyle co "szef, boss" i referuje się do statusu, jak zajmuje ten Pokemon w stadzie względem Murkrowów, może mieć ono także związek z jego formą ewolucjną. Drugi człon tłumaczony jest jako "wrona" i referuje on do wyglądu zewnętrznego tego Poka.

431
   
   
Japoński:
   
Nyarmar
Angielski:
   
Glameow
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to kontaminacja słów "glamorous", tłumaczonego jako "wspaniały" i referującego do wytwornego i wykwintnego wyglądu, tudzież zachowania tego Stworka oraz "meow", oznaczającego "miauknięcie" i mającego związek z pierwowzorem, od którego zaczerpnięto wygląd tego Poka - z kotem.

432
   
   
Japoński:
   
Bunyat
Angielski:
   
Purugly
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia słówka "purring", oznaczającego "koci pomruk" z wyrazem "ugly", tłumaczonym jako "wstrętny". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Wstrętne Mruczenie", co może być przeciwieństwem imienia jego preewolucji. Jest to także sprytna zagrywka, której dno opiera się na wyglądzie obydwu Poków.

433
   
   
Japoński:
   
Lisyan
Angielski:
   
Chingling
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Głównym członem nazwy tego Stworka jest lekko przerobiona onomatopeja "ringing", oznaczająca tyle co "dzwonienie" i odnosząca się przede wszystkim do dźwięków, wydawanych przez tego Pokemona. W jego imię jest jednak także wplecione słówko "Chine", oznaczające tyle co "Chiny" i podkreślające podobieństwo tego Poka do wietrznych dzwonków, używanych głównie w tamtych regionach Azji.

434
   
   
Japoński:
   
Skunpoo
Angielski:
   
Stunky
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z kontaminacji dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słowo "skunk", oznaczające tyle co "skunks", choć niektórzy mówią raczej o użyciu słowa "stunning" ("paraliżujący"). Drugi człon - "stinky", tumaczony jest jako "smierdzący" i ma związek z pewnymi cechami tego Stworka.

435
   
   
Japoński:
   
Skutank
Angielski:
   
Skuntank
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słów "skunk", oznaczającego tyle co "skunks" i referującego do wyglądu tego Stworka oraz "tank", tłumaczonego jako "czołg" i mającego związek nie tylko z rozmiarami tego Poka, ale także z jego walorami bojowymi.

436
   
   
Japoński:
   
Domirror
Angielski:
   
Bronzor
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę i wygląd od tak zwanych "bronze mirror", czyli "luster z brązu", które były wytwarzane już w epoce neolitu, a znaleziono je nie tylko w Chinach, ale także m.in. we Włoszech i w Brytanii.

437
   
   
Japoński:
   
Dotakun
Angielski:
   
Bronzong
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Ponieważ Pokemon ten swym wyglądem przypomina olbrzymi dzwon, toteż wyrazy wchodzące w jego skład, także są kojarzone z tym przedmiotem. Pierwszy z nich to słówko "bronze", oznaczające tyle co "bronz" - używany zwłaszcza w przeszłośći kruszec, służący do produkcji najróżniejszych materiałów codziennego użytku. Drugi zaś - "gong", to dźwięk wydawany przez olbrzymie dzwony lub specjalne instrumenty o takiej samej nazwie.

438
   
   
Japoński:
   
Usohachi
Angielski:
   
Bonsly
Niemiecki:
   
Mobai
Francuski:
   
Manzai
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona pochodzi od słów "bonsai", oznaczającego popularne, zwłaszcza w Japonii, drzewko, do którego ten Stworek jest podobny oraz "sly", tłumaczonego jako "przebiegły" i referującego do ataku Fake Tears, którego Bonsly używa do zmylenia przeciwników.

439
   
   
Japoński:
   
Manene
Angielski:
   
Mime Jr.
Niemiecki:
   
Pantimimi
Francuski:
   
Mime Jr
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę od słowa "mim", oznaczającego artystę, wystawiającego sztukę jedynie przy pomocy gestów oraz słówka "junior", używanego często do określenia czyjegoś potomka, noszącego takie samo imię, jak jego rodzic. W tym wypadku chodzi oczywiście o Mr.Mime'a, który jest ewolucją tego Pokemona.

440
   
   
Japoński:
   
Pinpuku
Angielski:
   
Happini
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona jest kontaminacją dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "happiness", oznacza "szczęście" i referuje do jego ewolucji - Chansey, która zawsze przynosi dobrą passę swojemu trenerowi. Drugie słowo - "tiny", tłumaczone jest jako "mały" i najprawdopodobniej ma związek z rozmiarami tego Stworka.

441
   
   
Japoński:
   
Perappu
Angielski:
   
Chatot
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia wyrazów "chat", znaczącego tyle co "rozmawiać" i mającego związek z umiejętnością do zapamiętywania ludzkiej mowy przez tego Stworka oraz "parrot", oznaczającego "papugę" i referującego do wyglądu tego Poka, który opiera się na tych egzotycznych ptakach.

442
   
   
Japoński:
   
Mikaruge
Angielski:
   
Spiritomb
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z kontaminacji słówka "spirit", oznaczającego tyle co "dusza" i referującego do wyglądu tego Stworka oraz jego narodzin (ponoć powstał ze 108 dusz) oraz wyrazu "tomb", oznaczającego tyle co "grób" i mogącego odnosić się do typu tego Poka oraz do niektórych ataków, których używa.

443
   
   
Japoński:
   
Fukamaru
Angielski:
   
Gible
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z połączenia słówka "gaburito", oznaczającego tyle co "entuzjastycznie" z wyrazem "nibble", tłumaczonym jako "skubać" albo "kąsać". Obydwa człony odnoszą się do wielkiej szczęki tego Pokemona, przy pomocy której atakuje on swoje ofiary.

444
   
   
Japoński:
   
Gabite
Angielski:
   
Gabite
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "giga" oznacza tyle co "wielki" i w połączeniu z drugim członem - "bite", znaczącym tyle co "gryźć", rysuje nam nieco charakterystyczne upodobania tego Stworka. Dosłownie moglibyśmy otrzymać "Wielkie Ugryzienie".

445
   
   
Japoński:
   
Gablias
Angielski:
   
Garchomp
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi z kontaminacji słówka "gargoyle", oznaczającego tyle co "gargulec" z wyrazem "chomp", tłumaczonym jako "jeść niechlujnie/głośno". Dosłownie otrzymujemy więc "Jedzącego Niechlujnie Gargulca", co może odnosić się nie tylko do zachowań tego Pokemona, ale także do jego wyglądu, który przypomina mieszankę kilku gatunków, zupełnie jak skalne bestie, zdobiące monumenty niektórych budynków.

446
   
   
Japoński:
   
Gonbe
Angielski:
   
Munchlax
Niemiecki:
   
Mampfaxo
Francuski:
   
Goinfrex
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokemona to kontaminacja dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "munch", jest tłumaczony jako "przeżuwać" i odnosi się do jednej z ulubionych czynności tego Stworka, czyli jedzenia. Drugie słowo - "relax" oznacza tyle co "relaksować się" i referuje oczywiście do drugiej, ukochanej czynności Munchlaxa.

447
   
   
Japoński:
   
Rioru
Angielski:
   
Riolu
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Istnieje teoria, która głosi, że imię tego Pokemona pochodzi od nazwy jego ewolucji - Lucario, z tym wyjątkiem, że zostało ono lekko przemieszane i wycięto z niego sylabę "ca". Nie można doszukać się w niej błędów, gdyż Pokemon ten rzeczywiście przypomina miniaturkę swojej dalszej formy rozwoju.

448
   
   
Japoński:
   
Rucario
Angielski:
   
Lucario
Niemiecki:
   
Lucario
Francuski:
   
Lucario
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to słówko "lupus", oznaczające tyle co "wilk" i referujące do jego wyglądu. Drugi człon nazwy, to prawdopodobnie słowo "Cairo", oznaczające miasto w Egipcie. Państwo to z kolei przywodzi na myśl Anubisa, dawne bóstwo, które także przypominało swym wyglądem tego Pokemona.

449
   
   
Japoński:
   
Hippopotasu
Angielski:
   
Hippopotas
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swą nazwę od słowa "hippopotamus", tłumaczonego jako "hipopotam" i referującego do wyglądu zewnętrznego tego Stworka. Istnieją jednak osoby, które dopatrują się w jego imieniu słówka "potas" - składnik odżywczy, który może m.in. regulować równowagę wodną organizmu, a w wypadku tego Stworka, zapewnia mu przetrwanie bez jakiegokolwiek zapotrzebowania na tę substancję.

450
   
   
Japoński:
   
Kabarudon
Angielski:
   
Hippowdon
Niemiecki:
   
---
Francuski:
   
---
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od słów "hippopotamus" ("hipopotam") oraz "don" (z hiszpańskiego "pan"), połączonych literką "w". W dosłownym tłumaczeniu otrzymalibyśmy "Pana Hipopotama", co odnosić możemy do jego finalnej formy oraz potężnych ataków, dzięki którym ten Pokemon zdobywa dla siebie respekt.